VIETNAM AIRLINES CẬP NHẬT QUY ĐỊNH NHẬP CẢNH VÀO ÚC

ĐĂNG KÝ HỘI VIÊN BÔNG SEN VÀNG

THÁNG 12

Thứ 7

VIETNAM AIRLINES CẬP NHẬT QUY ĐỊNH NHẬP CẢNH VÀO ÚC

- Cập nhật ngày 09/12/2021

+ Bản khai báo giấy (tại đây) được sử dụng trong trường hợp đặc biệt khi khách không thể khai báo trên form ATD (Australia Travel Declaration) điện tử. Nếu sử dụng form này, hành khách cần in form trên 2 mặt giấy A4 và hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc này.

+ Với các hành khách bay có điểm đến cuối cùng không phải SYD hoặc MEL nhưng đi trên chuyến bay VN773 và VN781, hành khách phải tự đặt chỗ ở (có thể là khách sạn) để tự cách ly trong vòng 72 tiếng trước khi tiếp tục di chuyển đến các điểm đến khác. Ngoài ra, hành khách phải tự đảm bảo tuân thủ các yêu cầu, quy định của nhà chức trách tại điểm đến.

+ Các thông tin tham khảo nhà chức trách

a, Bang New South Wales: https://www.nsw.gov.au/covid-19/travel-restrictions/international-travel-rules#toc-transiting-through-nsw

b, Bang Victoria: https://www.coronavirus.vic.gov.au/information-overseas-travellers#update

- Cập nhật mới nhất dành cho hành khách đến tiểu bang VIC (MEL)

+ Hành khách đã tiêm đủ liều vaccine sẽ phải tự cách ly tại nhà trong vòng 72h. Những hành khách này sẽ phải bổ sung khai báo theo form tại https://mqservices.justice.vic.gov.au/csp và xin International passenger travel permit tại link https://www.service.vic.gov.au/services/border-permit/home và khai báo chính xác địa chỉ, thông tin liên hệ tại tờ khai ATD và IPC

+ Quy định này cũng áp dụng đối với những người không tiêm được vaccine vì lí do y tế và hành khách dưới 18 tuổi.

+ Thông tin chi tiết: tham khảo tại https://www.coronavirus.vic.gov.au/information-for-returned-overseas-travellers

- Cập nhật mới nhất dành cho hành khách đến tiểu bang NSW (SYD)

Nhằm kiểm soát sự lây lan của biến thể Covid-19 Omicron, các hành khách thuộc đối tượng đang được miễn Hotel Quarantine 14 ngày, bắt đầu từ 28/11/2021 sẽ phải thực hiện tự cách ly tối thiểu 72 giờ cho đến khi có yêu cầu mới của NSW-Health (clause 6-Intl pax arrivals), tài liệu đính kèm tại đây. Tài liệu đề cập đến một số quy định khác như Testing Requirements & Restrictions on entry to certain premises v.v. và nhấn mạnh hành khách phải xin International passenger travel permit tại link: https://www.service.vic.gov.au/services/border-permit/home và khai báo chính xác địa chỉ, thông tin liên hệ tại tờ khai ATD và IPC.

Tài liệu đính kèm tại đây.

Vietnam Airlines xin thông báo tới Quý khách thông tin về quy định nhập cảnh vào Úc cập nhật ngày 15/12/2021 như sau:

1. Đối tượng được nhập cảnh:

- Công dân Úc, người có thẻ cư trú dài hạn hoặc thành viên gia đình trực hệ (Immediate Family Member). Trong đó bao gồm:

+ UM - unaccompanied minors (bố mẹ của hành khách phải liên hệ với nhà chức trách để lấy xác nhận khi mua vé).

+ Hành khách từ 12 đến 17 tuổi chưa tiêm đủ vaccine nhưng đi cùng với bố mẹ hoặc người giám hộ đã tiêm đủ liều vaccine (điều kiện được coi là đã tiêm đủ liều vaccine: chi tiết tại mục 2).

- Người nước ngoài được phép quay lại khi Úc đang đóng cửa biên giới, bao gồm:

+ Nhân viên ngoại giao và người thân.

+ Nhà đầu tư và kinh doanh mới tại Úc (Business Innovation and Investment, Visa 188).

+ Người được tuyển vào Chương trình Lao động mùa vụ/Đề án Lao động Thái Bình Dương do Chính phủ Úc phê duyệt (Seasonal Worker Program/Pacific Labour Scheme).

+ Người có visa Tạm thời (Visa 408) trong chương trình “Phục hồi kinh tế hậu Covid” được Tổ chức Global Business and Talent Attraction Taskforce hỗ trợ.

2. Điều kiện nhập cảnh và cách ly:

- Hành khách thuộc nhóm các đối tượng được phép nhập cảnh.

- Hành khách sẽ không phải cách ly bắt buộc 14 ngày tại khách sạn và không bị tính vào quota khách nhập cảnh đến Sydney và Melbourne nếu thỏa mãn 2 điều kiện sau:

+ Đã được tiêm đủ liều vaccine. Chi tiết như sau:

a, Tiêm 2 mũi của các loại vaccine (2 mũi tiêm cách nhau tối thiểu 14 ngày, có thể tiêm 2 loại thuốc khác nhau): AstraZeneca Vaxzevria, AstraZeneca Covishield, Pfizer/Biontech Corminaty, Moderna Spikevax, Sinovac Coronavax, Bharat Coxavin, Sinopharm (BBIBP-CorV) hoặc tiêm 1 mũi của Janssen-Cilag COVID vaccine.

b, Mũi tiêm cuối phải trước ngày khởi hành đến Úc tối thiểu 7 ngày.

c, Người không tiêm được vaccine vì tình trạng sức khỏe: không áp dụng quy định về tiêm vaccine này và phải có xác nhận y khoa được 2 bang New South Wales và Victoria chấp nhận.

d, Trẻ em dưới 12 tuổi (không kể quốc tịch): không áp dụng quy định về tiêm vaccine.

+ Có giấy xét nghiệm âm tính với COVID-19 bằng phương pháp PCR được thực hiện trong vòng 72 tiếng trước giờ khởi hành.

- Hành khách sẽ phải cách ly tại khách sạn trong 14 ngày và bị tính vào quota nhập cảnh nếu không thỏa mãn điều kiện về tiêm đủ liều vaccine.

- Nếu hành khách là công dân Úc, người có thẻ cư trú dài hạn hoặc thành viên gia đình trực hệ từ 12 đến 17 tuổi, dù chưa tiêm hay tiêm đủ nếu đi cùng bố mẹ chưa tiêm đủ vaccine: cả gia đình sẽ bị tính vào quota nhập cảnh và phải cách ly bắt buộc.

3. Những giấy tờ, tài liệu cần chuẩn bị:

- Đối với những hành khách bị tính vào quota nhập cảnh: cần cung cấp thông tin về visa kèm bản chụp khi xuất vé để kiểm soát chính xác đối tượng.

- Chứng nhận đã tiêm đủ liều vaccine (có thể dưới dạng điện tử hoặc bản giấy) do cơ quan y tế cấp trung ương hoặc tỉnh/thành phố cấp và phải gồm những thông tin như sau:

+ Tên của hành khách như tên trên hộ chiếu.

+ Phải thể hiện được ngày sinh hoặc số hộ chiếu của hành khách.

+ Tên loại vaccine và ngày tiêm của từng mũi hoặc ngày hành khách hoàn thành quá trình tiêm chủng.

+ Chứng nhận bằng tiếng Anh, nếu chứng nhận bằng ngôn ngữ khác thì phải đi kèm với bản dịch công chứng.

- Kết quả xét nghiệm âm tính với COVID-19 bằng phương pháp PCR được thực hiện trong vòng 72 tiếng trước giờ khởi hành.

- Hoàn thiện khai báo thông tin trên ATD (Australia Travel Declaration) tối thiểu 72 tiếng trước giờ khởi hành. Trong trường hợp hành khách không thể khai báo ATD online (website hoặc Mobile app), hành khách phải điền và ký tên vào Manual form (như file đính kèm). Hành khách có trách nhiệm xuất trình cho hãng khi làm thủ tục và giữ lại form để nộp cho nhà chức trách Úc khi đến Sydney hoặc Melbourne.

4. Thông tin bổ sung về quy định nhập cảnh Úc như sau:

- Liên quan đến việc miễn cách ly cho hành khách đến Melbourne (bang Victoria):

· Ngoài các điều kiện đã triển khai, hành khách cần đăng ký "International passenger arrival permit" theo đường link: https://www.service.vic.gov.au/services/border-permit/home

· Việc đăng ký là bắt buộc để khách nhập cảnh và miễn cách ly khi đến Melbourne.

· Quy định này áp dụng riêng tại bang Victoria - nơi có sân bay MEL và KHÔNG áp dụng với các bang khác, trong đó có bang New South Wales - nơi có sân bay SYD.

- Liên quan đến quy định tiêm vaccine, chỉ áp dụng riêng với vaccine Sinopharm BBIBP-CorV:

· Đối với những hành khách tiêm 2 mũi Sinopharm BBIBP-CorV: chỉ những người trong độ tuổi từ 18 đến 60 được coi là tiêm đủ liều vaccine.

· Nếu ở ngoài độ tuổi này thì hành khách được coi như không đáp ứng được yêu cầu của nhà chức trách Úc về tiêm đủ liều vaccine nên sẽ phải cách ly tập trung khi đến SYD/MEL và bị tính vào quota nhập cảnh.

· Hiện tại Úc mới chỉ công nhận vaccine Sinopharm được sản xuất tại Beijing. Một số cách ghi tên thuốc của loại này được chấp nhận như sau (các cách ghi khác sẽ không được chấp nhận)

o Sinopharm BBIBP-CorV

o Sinopharm BBIBP

o Sinopharm BIBP-CorV

o Sinopharm Covid Vaccine BIBP

o Sinopharm Beijing

o BBIBP-CorV

o BBIBP (Vero Cells)

o BIBP

o BIBP-CorV

o Sinopharm Covilo

o Covilo

Thông tin tài liệu đính kèm:

Australia Travel Declaration - Web

Australia Travel Declaration - App

ATD Question Set - 10 Dec 2021

Australia Travel Declaration web_app WNWD 14 Dec 2021

Lưu ý :

Từ ngày 15/12/2021, những đối tượng có visa sau và đã được tiêm đủ liều vaccine, sẽ được phép nhập cảnh vào Úc mà không cần xin phép miễn trừ (travel exemption):

Subclass 163 – State/Territory Sponsored Business Owner Visa	Subclass 482 – Temporary Skill Shortage visa
Subclass 173 – Contributory Parent (Temporary) visa	Subclass 485 – Temporary Graduate visa
Subclass 200 – Refugee visa	Subclass 487 – Skilled – Regional Sponsored visa
Subclass 201 – In-country Special Humanitarian visa	Subclass 489 – Skilled – Regional (Provisional) visa
Subclass 202 – Global Special Humanitarian visa	Subclass 491 – Skilled Work Regional (Provisional) visa
Subclass 203 – Emergency Rescue visa	Subclass 494 – Skilled Employer Sponsored Regional (Provisional) visa
Subclass 204 – Woman at Risk visa	Subclass 500 – Student visa
Subclass 300 – Prospective Marriage visa	Subclass 560 – Student Temporary Visa
Subclass 400 – Temporary Work (Short Stay Specialist) visa	Subclass 571 – Student Schools Sector Visa
Subclass 402 – Training and Research visa	Subclass 572 – Vocational Education and Training Sector Visa
Subclass 403 – Temporary Work (International Relations)	Subclass 573 – Higher Education Sector Visa
visa (other streams, including Australian Agriculture Visa stream)	Subclass 573 – Higher Education Sector Visa
Subclass 405 – Investor Retirement visa	Subclass 574 – Postgraduate Research Sector Visa
Subclass 407 – Training visa	Subclass 575 – Non-Award Sector Visa